第1章 上篇 (1/4)

雨落在沃尔西尼，像是永远不会停止。

这座即将从叙拉古分离出去的移动城市，在连绵的阴雨中显得灰暗而沉默。街道上，雨水冲刷着石板缝隙里的污迹——那些白天被文明装点、夜晚被暴力浸透的痕迹。百年前，叙拉古十二家族掌握的二十二座城市集结起来变成了国家，直到现在依然是二十二座城市。家族横行，秩序高于法律，西西里夫人从拉特兰带回了铳与秩序，却没能带走暴力的基因。

哥伦比亚来的移民们早已忘记了祖辈的语言，却还记得血液里那股嗜血的冲动。而在这座城市里，普通人只能等待家族斗争的结果，无论胜出的是谁，对他们来说毫无分别。

切利尼娜·德克萨斯在龙门的夜晚看见了那头狼。

月光皎洁，龙门的夜景缤纷多彩，但蹲在对面屋顶上的那头黑狼与这一切格格不入。他是荒野的象征，是叙拉古那些古老规矩的化身。扎罗，狼之主，黑色的毛发在夜风中微微浮动，红色的瞳孔像两团不灭的火。他开口说话时，声音低沉而沙哑，像是从荒野深处传来的风声。

“你堕落了，”他说，“在这样浮夸糜烂的地方安之若素。”

德克萨斯的手已经按上了剑柄。七年前她与扎罗做了一笔交易——用某种她还清不了的债换取离开哥伦比亚的机会。现在债主上门了。

大帝出现在窗台上。那只穿着西装的企鹅，兽主中的“皇帝”，龙门的无冕之王。他与扎罗的对峙像是两个时代的碰撞——一个甘愿穿上文明的戏服，一个坚持荒野的法则。两百年过去了，扎罗讥讽大帝抛弃了冰川与极夜，穿上了人类的衣服，摆弄那些黑白键盘；大帝则嘲笑扎罗千百年来毫无长进，把人类最蠢的东西学去了。

“别对我龇牙，崽子，这很不礼貌。”大帝说。

他们之间动手没有任何好处，也不会有任何结果。德克萨斯主动选择了履行与扎罗的交易。她跟随那头黑狼回到了叙拉古，回到了那个她逃离了七年的地方。

七年前，萨尔瓦多雷·德克萨斯将自己的孙女送往叙拉古作为质子，寄宿于萨卢佐家族。那是叙拉古家族之间常见的游戏——用血亲作为人质，换取某种脆弱的信任。切利尼娜在那段时间里学会了叙拉古的一切：如何行走，如何说话，如何在觥筹交错间嗅出杀意。

然后清算来了。

萨尔瓦多雷与儿子朱塞佩因为观念不合发生冲突。朱塞佩杀了自己的父亲，宣布德克萨斯家族脱离叙拉古。西西里夫人随即发起“灭族清算”。那个曾经显赫的家族在哥伦比亚的暴雨中化为灰烬。

切利尼娜在那场清算中活了下来。贝洛内家族保下了她，将她送去了龙门。她在企鹅物流找到了另一种生活，在能天使、可颂和空的陪伴下，学会了信任和欢笑。她以为自己已经是一个遵纪守法的龙门人了。

但扎罗找到了她。

那头黑狼蹲在龙门的屋顶上，红瞳凝视着她。“你要协助我的獠牙，”他说，“完成他的要求，你不再欠我什么。”

沃尔西尼正在建造一座新的城市。罗塞蒂家族超越德克萨斯家族跻身灰厅十二家族之位后，叙拉古得以制造新的移动城市。贝洛内家族的建设部负责这项工程，而部长卡拉奇——一个正直而理想主义的人——刚刚被汽车炸弹炸死在街头。

雨水冲刷着血迹，家族护卫封锁了现场。法官拉维妮娅·法尔科内赶到时，只看见残骸和尸体。

拉维妮娅是一个异类。她的金色手甲上缠绕着荆棘，流星锤在雨中显得沉重而锋利。她用这些武器维护一种在叙拉古几乎不存在的正义。她的车经常被泼油漆，她的判决常常被家族无视，但她依然在每个雨天开车穿过沃尔西尼，试图让这座城市相信法律不是一句空话。

丹布朗站在洗车店的门口，看着拉维妮娅的车驶入雨中。

这个失眠的洗车工曾经是一个杀手。阿尔贝托·萨卢佐雇用他执行过见不得光的任务，后来他退出了，试图过上普通人的生活。但他睡不着。每个夜晚，那些被他夺走的生命都会回来找他。他不知道该做些什么，工作只是一种消磨时间的方式。

拉维妮娅每次来洗车都会和他聊几句。他说她的气色比之前好了，她说托他的福，那些家族成员在街上遇到他都避开了。他在她身上看见了某种他以为自己永远不会再相信的东西——公正。

“你就算有着贝洛内家的背景，却依然处罚了依附于贝洛内家的家族，”丹布朗说，“在我心里，你就是公正的化身。”

拉维妮娅没有回答。她知道自己的公正背后站着西西里夫人，而西西里夫人的意志并不总是与正义重合。

德克萨斯被捕了。

拉维妮娅亲自下的令。表面上是作为卡拉奇之死的第一目击者接受调查，实际上是一种保护——莱昂图索·贝洛内，建设部的年轻负责人，贝洛内家的继承人，把德克萨斯推到了法官的庇护下。他受了伤，心力交瘁，躺在自家的床上，吃着德米特里削好的苹果，思索着谁在暗处咬了他一口。

德米特里·切塔尔多·贝洛内，红发的青年，莱昂图索最信任的兄弟和顾问，对这样的安排不满。“你连一把刀都用不好，还丢失了它，”他说，“贝洛内家已经落入下风，不论想找麻烦的是谁，我们都应该强硬地回击。”

莱昂图索不知道的是，德米特里的不满并非个人意志。他是奉贝纳尔多——莱昂图索的父亲——之命行事。贝纳尔多的计划需要一个足够大的混乱，而德米特里的任务就是制造这个混乱。

“下手的人太了解我了，”莱昂图索对德米特里说，“他知道怎么样才能快速而精确地打击到贝洛内，同时也打击到我。”

他说这话时，德米特里的表情没有任何变化。

拉普兰德·萨卢佐出现在爆炸后的混乱中。

银白色的头发，右眼处的伤疤，双剑在手，笑容里带着某种危险的愉悦。她与德克萨斯在雨中重逢，像两头久别重逢的狼，互相嗅探对方身上的气味。七年前她被阿尔贝托·萨卢佐逐出家门，但她回到叙拉古不是为了寻求和解——她是来向父亲公开宣战的。

电话那头，阿尔贝托的声音冷得像叙拉古的冬雨。他质问拉普兰德为什么在什么都没有做到的情况下，没有赶回来参加会议。拉普兰德说路上堵车了。她说这话时嘴角带着讽刺的微笑，称呼他为“我最最亲爱的父亲”。

阿尔贝托鄙视自己疯狂的女儿，但他暗中承认她的行动。这是一场父女之间心照不宣的战争。

“我当然知道被逐出家门意味着什么，”拉普兰德说，“这意味着您在想要除掉我这个不听话的工具时，不会再手软。”

她了解叙拉古，了解这座城市的规则——你越想离开，就越陷越深。她递给德克萨斯一块千层酥，在爆炸的余波中，两人站在雨中吃着甜点，像是一场荒诞的告别仪式。

“我没有任何留在叙拉古的打算，”德克萨斯说，“有人在龙门等我。”

拉普兰德笑了。